Nota 6.7

Actualmente es el habla vascuence más extendida en Navarra. Cuenta con unos 35.000 hablantes en las siguientes zonas y valles principales: Araquil, Lacunza, Arbizu, Irañeta, Arruazu, Larraun, Araiz, Cinco Villas, Imoz, Basaburúa Menor y Mayor, Arano-Goizueta, Leiza-Areso, Ulzama, Anue, Malerreka, Bertizarana, y otros. Fuera de las fronteras de Navarra este habla se usa también en Irún, Fuenterrabía, Lezo y Oyarzun, lugares que antiguamente formaron parte del Reyno de Navarra.

Bonaparte incluyó en esta variedad el “baztanés”, hablada en todas las localidades del valle del Baztán. Fuera de este valle no se habla en ningún otro lugar. En algunos casos ha sido considerado como “labortano”, como continuación del habla usada al otro lado de los Pirineos. Hoy en día tiende a considerarse como independiente, pero ya ha muerto prácticamente por la política oficialista del “batúa” a la que se prestaron en Navarra todos los partidos políticos.