Caro Baroja encontró que en 1655 un viajero holandés, van Aerssen, hizo un viaje por España del que queda una relación escrita en francés, aprovechando las notas del viajero, por A. de Brunet. En ella, al lado de una observación superficial sobre el carácter del vasco, se dice que no es lengua que se escriba “y los niños aprenden en la escuela el castellano o el francés, según el rey al cual estén sujetos ”.