redactado entre 1194 y 1209 en un romance similar al de los textos notariales y documentales aragoneses de los siglos XIII y XIV, es una crónica medieval anónima considerada la más antigua historia general de España escrita en una lengua romance. Abarca desde el Génesis hasta los reinos hispánicos de finales del siglo XII. En ella se narran episodios del Antiguo Testamento relacionados con los reyes persas, se da noticia de los emperadores romanos y los reyes godos y culmina con los reyes de Francia hasta Philippe II Auguste de Francia (1165-1180-1223) de quien se dice:

 «qui agora es rei de França». Un pasaje que relata la muerte de Ramiro I de Aragón el año 1063 en la batalla de Graus ante el ejército conjunto de Al-Muqtadir de Saraqusta y Sancho II de Castilla: “Est rei don Remiro fo muit bueno, et ovo muitas faziendas con moros e lidió muitas vezes con ellos e vencielos. Et a postremas vino sobr'éll el rei don Sancho de Castiella con grant poder de moros e con tod el poder de Çaragoza, qui era de moros. Vinieron ad él a Sobrarbe e gastoronle toda la tierra, et él vino ad ellos a batalla e lidió con ellos e matoron lo ý en Grados”. Hay una versión al castellano titulada Cronicon villarense.