iglesia Santa María la Real 
Sangüesa
merindad de Sangüesa 
Navarra

iglesia Santa María la Real

Se trata de la parroquia más antigua de Sangüesa. Inicialmente fue capilla del palacio edificado por Sancho I Ramírez (1042-1094) - rey de Aragón (1063) y de Navarra (1076) - a finales del siglo XI. En el año 1131, su hijo Alfonso I el Batallador (1073 -1104-1134) donó el palacio y la capilla a la Orden Hospitalaria de San Juan de Jerusalén, la cual amplió la iglesia para otorgarle el espacio que hoy contemplamos.

Los tres ábsides románicos son la parte más antigua de la iglesia, fechables a mediados del siglo XII, mientras que las naves de estilo protogótico primitivo corresponden a finales del siglo XII o principios del XIII.

	nave central y cabecera	ábside central, retablo mayor y cimborrio octogonal alojado en la torre	cabecera triple
	arcos fajones y crucero con cimborrio	cimborrio octogonal s. XIII con bóveda de casquete	cimborrio
	nave lateral del lado de la Epístola	capilla de la Esquiba o de la Piedad	capilla San Miguel o de los Reyes

 

Presenta planta de tres naves - la más estrecha la del lado de la Epístola - de tres tramos, y cabecera triple de ábsides semicirculares, mayor el central que los laterales. Los muros son de sillar grande y las naves se forman con cuatro pilares cruciformes con dobles columnas adosadas, según la arquitectura languedociana propagada por el Císter. Los arcos formeros son apuntados. Las cubiertas de las naves son de crucería simple, mientras que un cimborrio protogótico octogonal del siglo XIII, con bóveda de casquete, que se aloja en la torre, cubre el crucero. Los tres ábsides están cubiertos por bóvedas de horno. Un coro de piedra se alza a los pies y bajo él se ubicaban antiguamente las capillas de San Blas - que perteneció a la familia Francés y luego a los condes de Guendulain - , del Espíritu Santo - o de los Sebastianes - y de San Nicasio. La antigua sacristía estaba adosada al ábside lateral del lado de la Epístola y fue derribada. Se encuentra actualmente adosada del lado del Evangelio, accediéndose por un complicado pasillo.

exteriores:

torre y portada

torre octogonal s. XIII y cilindro de la escalera

portada y torre

 

La iglesia se amplió por el lado del Evangelio con dos capillas. La capilla gótica de San Miguel se abre al tramo del crucero y era la capilla de los Reyes, por cuya puerta entraban en palacio y después pasó a ser de los condes de Javier. La otra capilla es la de Esquiba, de la Piedad, o de Rodríguez de Arellano y se cubre por una bóveda estrellada del siglo XVI.

portada

rica portada esculpida s. XII-XIII

	arquivoltas y tímpano	portada s. XII-XIII	coronamiento con doble hilera de arquerías s. XII y canes
	arquerías del coronamiento	Cristo sedente y Tetramorfos	parte inferior de la portada tímpano y dintel. s. XIII
	tímpano, Juicio Final con el Cristo Juez bendiciendo	detalle tímpano Juicio Final	apostolado centrado por la Virgen con el Niño
	enjuta izquierda con 28 esculturas abigarradas	detalle enjuta izquierda	detalle enjuta izquierda
	enjuta derecha con esculturas abigarradas	detalle enjuta derecha	detalle enjuta derecha
	estatuas-columna, María Magdalena, Virgen María y María madre de Santiago y Juan	apoyo de arquivoltas en capiteles sobre estatuas-columna	estatuas-columna, San Pedro, San Pablo y Judas semidesnudo colgado de un árbol
		detalle estatua-columna, Virgen María madre de Dios coronada

 

Al exterior, destaca su portada esculpida - una de las más ricas y complejas del románico español - y los ábsides románicos de influencia jaquesa. La portada consiste en un rectángulo entre dos machones coronado por canes esculpidos y abierta a la Rúa Mayor, a la entrada del puente por donde pasa el Camino de Santiago. La portada revela la mano de dos maestros. Al "Maestro de San Juan de la Peña" se le atribuyen las dos hileras de arquerías del coronamiento, posiblemente ejecutadas en el último cuarto del siglo XII y al maestro Leodegarius - de origen francés que trabajó en la catedral de Chartres - la parte inferior de la portada, de principios del siglo XIII. La puerta es abocinada y consiste en cinco ricas arquivoltas apuntadas, que descansan sobre estatuas-columna con sus correspondientes capiteles que presentan magnífica escultura. Sobre la portada se alza la torre octogonal, de estilo protogótico del siglo XIII, que cubre el cimborrio y lleva adosado un cilindro que alberga la escalera de caracol. Una aguja piramidal, rematada en esfera de plomo, culmina la torre.

retablos:

retablo mayor y altar

Preside el ábside central un retablo mayor dedicado a la Virgen, de traza recta inspirándose su arquitectura en la retablística plateresca aragonesa del momento. Fue consagrado en el año 1548. Toda la mazonería esta cubierta con decoración "a candelabro" muy fina. La imagen de Nuestra Señora de Rocamador (o Virgen del Puy de Francia), gótica del siglo XIII o principios del XIV, con forro de plata sobre alma de madera está flanqueada por cuatro hornacinas que albergan las tallas de los cuatro Evangelistas, San Mateo, San Marcos, San Lucas y San Juan. En el siguiente nivel, la Anunciación y la Visitación. Flanquean el grupo de la Asunción el Nacimiento y la Epifanía.

imaginería:

Nuestra Señora de Rocamador

Nuestra Señora de Rocamador	N.S. de Rocamador retablo mayor	San Mateo retablo mayor	San Marcos retablo mayor	San Lucas retablo mayor
San Juan retablo mayor 2	el Descendimiento retablo de la Piedad2	retablo mayor	altar capilla de San Blas	San Francisco Javier retablo de San Fco. Javier
San José con el Niño rblo. S. Fco. Javier	San Pedro rblo. S. Fco. Javier	Virgen del Pilar	el Enterramiento rblo. del Enterramiento	Cristo Crucificado
detalle Cristo Crucificado	Virgen Inmaculada		capilla de la Virgen con el Niño coronados	Virgen con el Niño coronados

 

El ábside del Evangelio está presidido por una escultura de San Blas, gótica del siglo XV de madera repolicromada en tiempos modernos. En la capilla de San Miguel - o de los Reyes - se ubica una recomposición moderna de tres tablas pintadas (Santa Ana, la Virgen y el Niño, San Miguel expulsando al demonio y el Calvario) y una escultura del Enterramiento. Proceden del retablo de la Piedad del Convento del Carmen de Sangüesa. Se ubica también en esta capilla un pequeño retablo barroco del siglo XVII adornado por espejos, a modo de relicario, que procede del monasterio de Leyre. Junto a él se encuengtra el lienzo de la Anunciación.

	retablo San Francisco Javier	retablo del Enterramiento	capilla y retablo de la Piedad
	retablo la Piedad		retablo de los espejos

pintura:

	San Miguel retablo del Enterramiento	Calvario retablo del Enterramiento	la Virgen, Santa Ana y el Niño retablo del Enterramiento
	la Anunciación		milagro de la Virgen de Rocamador capilla de Esquiba

En la nave del Evangelio se ubica el retablo dedicado a la Piedad (capilla de Esquiba, barroco, de la misma fecha que la reja, 1775). De los muros de la capilla cuelgan dos lienzos gemelos de contorno mixtilíneo, del siglo XVIII, que representan el Milagro de la Virgen de Rocamador y una Procesión narrando el milagro de San Francisco Javier contra la plaga de la langosta.

En el muro del Evangelio hay una hornacina con reja románica que guarda una talla barroca de la Inmaculada.

El ábside de la Epístola está presidido por un Cristo Crucificado muerto, sobre cruz arbórea, barroco del siglo XVII.

En la nave de la Epístola se encuentra un retablo de San Francisco Javier (ejecutado en 1925).

En una hornacina del muro hastial se encuentra bajo cristal una hermosa custodia gótica de plata de forma turriforme, con marcas de taller de Sangüesa.

orfebrería:

custodia gótica

crismera

custodia gótica

 

La cajonería barroca de la sacristía corresponde al siglo XVII. Se custodia en la sacristía una extensa colección de orfebrería: crismera de plata, manierista, de finales del siglo XVI, con decoración cincelada; dos hostiarios de plata del siglo XVII; ostensorio de plata, estilo bajorrenacentista, de finales del siglo XVI; numerosos relicarios de los siglos XVIII y XIX, entre ellos un Lignum Crucis de plata sobredorada de principios del siglo XVII con decoración bajorrenacentista, otro de San Francisco Javier de plata sobre alma de madera, de estilo rococó de la segunda mitad del siglo XVIII, y su gemelo de San Pedro; sacras de plata del siglo XIX de estilo neoclásico; un Evageliario y Epistolario tienen en las guardas unas cantoneras de plata de diseño rococó; una cruz neoclásica del siglo XIX en cobre plateado; varios cálices de plata, siendo el más antiguo uno bajorrenacentista de finales del siglo XVI; copón de plata y dos bandejas barrocas de plata del siglo XVIII.

pila bautismal

aguabenditera

iglesia Santiago  
Sangüesa
merindad de Sangüesa 
Navarra

iglesia Santiago

Construcción llevada a cabo durante los reinados de Sancho VI el Sabio (1132-1150-1194) y Sancho VII el Fuerte (1154-1194-1234), perteneciendo la cabecera y la portada al románico tardío y la nave al gótico del siglo XIII.

naves y cabecera central

nave central con bóvedas de crucería y cabecera con retablo cóncavo s. XVIII
pies de la nave central

Presenta planta de tres naves de cuatro tramos - más estrecha la de la Epístola que la del Evangelio - y triple cabecera, la central semicircular que queda oculta por el retablo mayor. Este ábside central se cubre por una bóveda de horno y está precedido por un tramo cubierto por crucería. Las naves central y laterales están cubiertas por bóvedas de crucería. A la nave de la Epístola se abre la capilla de San Martín que se cubre con una cúpula avenerada en forma de concha. Sigue la capilla barroca de San Román cubierta con una cúpula realizada en 1715-1717 y pintada en 1725. La tercera capilla es la de Cristo Crucificado, que se cubre con bóveda de arista. La sacristía queda adosada a la cabecera por el lado del Evangelio.

torre sobre el presbiterio, linterna y cilindro adjunto de la escalera

torre

Una gran torre de sillar se alza sobre el presbiterio, con un remate en almenas que se añadió en 1365.

Lleva adosado un cuerpo cilíndrico para la escalera de caracol.

portada:

 

portada románica de arco levemente apuntado

	estatua de Santiago policromada en el tímpano de la portada	portada románica	capitel de la portada
	capitel de la portada		capitel de la portada
	ménsula de apoyo del tímpano	ménsula y capitel de la portada	ménsula de apoyo del tímpano

 

Al exterior, la portada se sitúa a los pies de la nave y está flanqueada por dobles columnas cortadas por un tejaroz moderno sobre el que se alza un segundo cuerpo de sillar, cortado a dos aguas con gran arco semicircular que actualmente se encuentra cegado. La portada corresponde al románico tardío de hacia 1200. Es abocinada y está formada por tres arquivoltas de medio punto ligeramente apuntadas, que descansan sobre tres columnas a cada lado. En el tímpano se adosa la escultura de bulto de Santiago peregrino en piedra, vistiendo esclavina de peregrino y portando en sus manos libro y bordón. Apoya sus pies sobre una concha. A ambos lados aparecen pintados sobre el tímpano dos peregrinos venerando a Santiago.

retablos:

retablo mayor

sagrario

Preside el presbiterio un retablo mayor de traza cóncava y estilo rococó del siglo XVIII, terminado en 1773 y dedicado a Santiago, que sustituyó a otro anterior del siglo XVI por amenazar éste ruina. La bella imagen de la Virgen de Belén es anterior al retablo, renacentista, del siglo XVI y procede del retablo de San Román. Flanqueando esta imagen se encuentran las tallas barrocas de San Fermín y San Francisco Javier. En el centro del cascarón se ubica una buena imagen renacentista de Santiago que procede del antiguo retablo citado, al igual que otras imágenes del retablo. El sagrario-expositor es de época del retablo.

En el ábside menor del Evangelio se ubica una talla de San Sebastián. Sigue sobre una peana una talla de la Virgen con el Niño. En la nave del Evangelio se ubican los retablos dedicados a Nuestra Señora de las Nieves (barroco, de la segunda mitad del s. XVIII) y a San Eloy (procedente de la iglesia del convento del Carmen, plateresco, con tablas de pinturas renacentistas avanzando hacia el manierismo, de mediados del siglo XVI). En este lado se ubica la pila bautismal de piedra con taza avenerada, realizada en 1576. Y sobre peanas, San Antón y San Jorge alanceando al dragón.

	retablo San Eloy	retablo San Martín	retablo Virgen de las Nieves
	retablo San Román	retablo San Pablo	retablo Sagrado Corazón

 

Preside el ábside del lado de la Epístola una monumental escultura de piedra de Santiago, desenterrada del suelo de la capilla de San Martín en 1964. Unos 30 años antes había sido ya desenterrada por unos franceses que habían venido a la iglesia buscando una imagen de San Martín, dejándo a Santiago otra vez en su entierro bajo la iglesia al constatar que no era el santo que buscaban. Posiblemente esta escultura había presidido el altar mayor, siendo después relegada al instalarse un retablo. Es gótica, de principios del siglo XIV. 

En la nave de la Epístola se encuentran los retablos dedicados a San Martín (capilla de San Martín, un fragmento de retablo romanista, con la talla de San Martín flanqueada por San Juan Bautista y San José con el Niño, y la Magdalena penitente en el ático) y a San Román (capilla de San Román, barroco, realizado en 1722).

imaginería:

Virgen de Belén
retablo mayor

Santiago retablo mayor	San Sebastián	detalle San Sebastián	San Eloy retablo de San Eloy	San Antón
San Jorge	Niño Jesús en una hornacina	Cristo Crucificado	detalle Cristo Crucificado	Cristo Crucificado
detalle Cristo Crucificado	la Dolorosa	San Pablo	Santo Domingo	Santiago
detalle Santiago	Cristo Crucificado	detalle Cristo Crucificado	San Lorenzo retablo de San Román	San Martín Obispo retablo de San Román
San Juan Bautista retablo de San Román	martirio de San Lorenzo retablo de San Román	San Román ante el Juez retablo de San Román	San Román retablo de San Román	Virgen con Ñino coronados

pintura:

 

Santo Obispo
escenas de la vida de Jesús

La imagen de la Virgen del Camino y el tríptico de San Antón que se conservan en esta iglesia proceden de la ermita Virgen del Camino de Gabarderal (Sangüesa, merindad de Sangüesa)

En la sacristía se conservan numerosos lienzos y esculturas de diversas épocas, principalmente del siglo XVII. También son numerosas las piezas de orfebrería que se custodian: siete cálices de plata o plata sobredorada de los siglos XVII y XVIII; copón de plata fechado en 1839; una bella crismera de plata en forma de arqueta rectangular bajorrenacentista, igual a otra que se conserva en la Iglesia de Santa María de Sangüesa; otra crismera de plata de la segunda mitad del siglo XVIII; ostensorio rococó de plata de la misma época; cuatro relicarios de plata, entre ellos el de las santas Nunilo y Alodia, bajorrenacentista, con forma de copón, de finales del siglo XVI; dos relicarios de bronce del Lignum Crucis, del siglo XVII; y otro ostensorio, también de bronce, barroco.

pila bautismal

nave con bóveda de crucería
estrellada y cabecera recta

nave
y cabecera

cabecera recta
y altar

coro alto y pies de la nave
con óculo

sagrario

ménsula de apoyo
con rostro humano

pórtico de arcos apuntados
de ladrillo

muros
del lado del Evangelio

portada bajo espadaña y arco de ladrillo
del pórtico del año 1903

pequeños capiteles
corridos vegetales

portada gótica de arco apuntado
y tímpano moderno de tracería

pequeños capiteles
corridos vegetales

capitel

losa
labrada

capitel

convento del Carmen
Sangüesa
merindad de Sangüesa 
Navarra

convento del Carmen

Los carmelitas se instalaron en 1225 en el Eremitorio de Nuestra Señora de Nora, extramuros, en las proximidades del río donde se encontraba un molino. El convento sufrió destrucciones en la guerra que tuvo Carlos II de Navarra Evreux (1332-1349-1387) con Enrique II de Trastamara de Castilla (1333-1369-1379). Su mal estado motivó que en 1380 el antipapa de Avignon Clemente VII (1378-1394) autorizase a trasladar el convento al interior de los muros de Sangüesa, lo que se llevó a efecto en marzo de 1388, ya reinando Carlos III el Noble (1361–1387–1425). Durante el siglo XVII se remodeló la iglesia ocultando en parte la construcción gótica, levantándose también un piso sobre el claustro gótico. Tras la desamortización, pasó en 1886 a ser hospital municipal. Tras una reciente restauración funciona como conservatorio de música.

La iglesia presenta planta de amplia nave única de seis tramos, con capillas laterales entre los contrafuertes, más cabacera recta que se orienta hacia poniente. La cubierta es una bóveda gótica de cañón apuntado sobra fajones también apuntados. A los pies de la nave se encuentra una cripta con dos nichos de medio punto a cada lado y un quinto al fondo rebajado, lugar donde se enterraban los condes de Javier. El coro se levanta a los pies de la nave y se prolonga por los laterales del segundo tramo.

	fachada principal a los pies de la nave	capiteles corridos	portada gótica de arco de medio punto
	detalle de capitel	capiteles corridos	detalle de capitel
	claustro gótico de 16 arcos por panda y torre	fachada principal y torre	portadas de acceso a la Escuela de Música
	portada de arco conopial bajo ventana gótica y escudo barroco del Carmelo	ventana gótica geminada	ventana gótica geminada
	escudo barroco del Carmelo	muros del exterior	muros del exterior

muros del exterior con potentes contrafuertes

La fachada principal de sillar se sitúa a los pies de la nave, cubierta a dos aguas, en uno de cuyos lados se divisa la torre prismática con dos arcos de medio punto para las campanas. En su centro se abre una puerta gótica de medio punto, abocinada por varios baquetones que apoyan en pequeñas pilastras. Forma ángulo con la fachada de la iglesia otra de sillar con dos puertas, una apuntada y otra conopial, y un escudo barroco del Carmelo.

En el lado del Evangelio se adosa el claustro gótico de planta cuadrangular formado por 16 arcos por panda. Los arquillos son apuntados y trilobulados sobre pilares octogonales, con capiteles lisos. Es semejante al claustro del convento de San Francisco. Sobre las arcadas góticas se sitúa un segundo piso en ladrillo, añadido a finales del siglo XVI y formado por 9 arcos de medio punto sobre pilastras, alternativamente abiertos y cerrados, éstos con óculos. En uno de los muros se abre la puerta de acceso a la Sala Capitular, de forma apuntada, flanqueada por dos ventanas góticas, una trilobulada y la otra geminada. En el lado contiguo hay otra puerta apuntada que conducía al Refectorio.

Ha presidido el presbiterio un retablo mayor de estilo rococó, de la segunda mitad del siglo XVIII. En la capilla de San Gregorio del lado del Evangelio, un retablo barroco del siglo XVII pintado en época neoclásica. En la siguiente capilla de San Alberto, otro retablo barroco. El retablo de la capilla que antiguamente estaba dedicada a San Miguel fue trasladado a la iglesia de Santa María. En la cuarta capilla, de San José, otro retablo barroco, del siglo XVII. En el lado de la Epístola, los retablos dedicados a la Virgen Dolorosa (rococó, segunda mitad s. XVIII); a Cristo Crucificado (renacentista, s. XVI); a Santa Teresa (barroco, s. XVII); a la Virgen del Pilar (barroco, s. XVIII, sin policromar).

En las dependencias del convento se han custodiado diversas obras de arte, entre ellas un notable grupo escultórico renacenstista de la Piedad, de mediados del siglo XVI, que ha pasado al Ayuntamiento.

monasterio de Comendadoras del Sancti Spiritus
Sangüesa
merindad de Sangüesa 
Navarra

monasterio de Comendadoras del Sancti Spiritus

Se localiza en el solar en el que estuvo emplazada la parroquia románica de San Nicolás del Arenal, que fue demolida a principios del siglo XX, a la vez que su granja de época gótica.

La iglesia y el complejo conventual son construcciones del siglo XX.

nave con cubierta de cielo raso y cabecera poligonal

coro alto a los pies de la nave sobre un doble arco carpanel

La iglesia presenta planta de nave única rectangular con cabecera poligonal de tres paños. Los muros se encuentran enlucidos y la cubierta es un cielo raso. El coro se sitúa a los pies de la nave y bajo él corre un friso de grutescos de madera policromada, procedente del retablo mayor de Santa María. La sacristía queda adosada a la cabecera por el lado del Evangelio y se cubre también por un cielo raso.

 

portada

Al exterior, el monasterio forma un gran bloque de planta rectangular sobre basamento de sillar donde se inscribe la puerta, que consiste en un arco escarzano entre pilastras cajeadas, y dos frisos marcados por hileras de ventanas con rejas, más un último con edículos cegados. Los muros se encuentan enlucidos y presentan cadenas de sillar en las esquinas.

En el presbiterio de la iglesia, cuatro canes románicos de figuras sirven de peanas a algunas tallas. Los canes proceden de la parroquia derruida de San Nicolás y otros de la misma procedencia se encuentran en el Museo de Navarra y patio de la Cámara de Comptos en Pamplona, y en la Casa de Cultura (palacio Vallesantoro) de Sangüesa. En una peana sobre dos canes se coloca una talla barroca de San Nicolás.

retablos:

retablo mayor

sagrario-expositor

El retablo mayor es barroco, de la primera mitad del siglo XVIII, con columnas salomónicas y procede del convento de San Francisco de Pamplona. Las esculturas son modernas, con alguna excepción como las barrocas de Santo Tomás de Sahagún y de Villanueva que proceden de la iglesia San Agustín de Pamplona.

En el lado del Evangelio se ubican los retablos dedicados al Ecce Homo - anteriormente bajo la advocación de San Pedro Nolasco - y a San Nicolás de Tolentino. El primero corresponde a la segunda mitad del siglo XVIII y procede del antiguo convento de la Merced de Pamplona. El segundo es barroco, arreglado en neoclásico y cobija en el centro una escultura de San Nicolás con una perdiz en un plato y se le representa imberbe con el hábito negro de agustino. Es obra del siglo XVIII y procede de la iglesia San Agustín de Pamplona. En el ático, una talla de San Pedro.

	retablo San José		retablo San Nicolás de Tolentino
	retablo Ecce-Homo		retablo Adoración del Huerto

En el lado de la Epístola, un retablo dedicado a San José, igual a su colateral simétrico de San Nicolás de Tolentino y otro retablo moderno de la Adoración del Huerto.

imaginería:

San Nicolás de Tolentino en su retablo	imagen en la iglesia	San Pedro ático rblo. S. Nicolás T.	Ecce-Homo en su retablo	San Nicolás Obispo
	Santa Rita	San Nicolás retablo mayor	imagen en la iglesia

pinturas:

 

Virgen del Puy de Estella y Virgen Dolorosa

En el coro se ubica una sillería baja de 28 sitiales, procedente de la iglesia de San Agustín de Pamplona. Se encuentra también en el coro una imagen gótica de la Virgen del Arenal, del siglo XIII.

En las dependencias conventuales se guardan cuatro tablas con pinturas de santos,de estilo manierista, del siglo XVI. Se conservan también diversas esculturas y lienzos, destacando entre éstos el de las dos Trinidades, barroco, del siglo XVII.

En la sacristía se custodian algunas piezas de orfebrería: cáliz neobarroco de plata sobredorada; otro cáliz de plata del siglo XIX con esquema barroco; y un ostensorio con viril del siglo XVII, con sol de rayos alternantes planos y flameados, montado sobre un pie moderno con pedrería.

ermita Nuestra Señora de Nora
Sangüesa
merindad de Sangüesa 
Navarra

ermita Nuestra Señora de Nora

Se localiza extramuros, en la orilla derecha del río Aragón, a unos doscientos metros del puente aguas abajo, junto al camino a Pastoriza. Fue el primer eremitorio del Carmen descalzo - bajo la advocación de Santa María del Carmen - antes de trasladarse el convento al interior del recinto amurallado de la villa, tras sufrir destrucciones en la guerra que tuvo Carlos II de Navarra Evreux (1332-1349-1387) con Enrique II de Trastamara de Castilla (1333-1369-1379).

La antigua iglesia fue reconstruida y permaneció abierta al culto, conociéndose como ermita de Nuestra Señora de Nora por encontrase cerca de la "noria" de un molino de agua.

El edificio actual fue construido en 1694 utilizando algunos elementos de la iglesia anterior y presenta planta de nave única rectangular con cabecera recta. Se cubre con vigas de madera que soportan un tejado a dos aguas.

	fachada principal	fachada principal y muros del lado del Evangelio	portada de arco de medio punto dovelado bajo ventana gótica trilobulada
	cabecera recta y altar	muros del lado del Evangelio y espadaña sobre muro hastial	muro hastial y espadaña

Al exterior, muros de sillarejo a excepción del muro hastial que presenta sillar y conserva una ventana gótica trilobulada. La portada es un sencillo arco de medio punto dovelado sobre pies derechos. Una espadaña se eleva sobre la cabecera.

Ha presidido la ermita una imagen de Nuestra Señora de Nora, de madera policromada, gótica del segundo cuarto del siglo XIII, restaurada en 1979. El Niño es moderno.

La riada de la noche del 24 al 25 de septiembre de 1787, que asoló la ciudad y destruyó el puente, se llevó las pinturas murales que existían. Las aguas destruyeron la mayoría de la casas de Sangüesa, quedando 39 en pie de las 465 que componían la villa.

La tradición de Sangüesa atribuía a Nuestra Señora la protección a los almadieros.

Real Basílica de San Babil
Sangüesa
merindad de Sangüesa 
Navarra

Real Basílica de San Babil

Construcción llevada a cabo en 1503 por el Regimiento de la Villa de Sangüesa, año en que nace en Sangüesa el príncipe Enrique de Viana (1503-1517-1555). Más tarde, sus padres los reyes Catalina I de Navarra Foix-Grailly-Béarn (1470-1483-1517) y Jean de Albret (+ 1516) solicitaron la cesión de patronato, pasando a ser Real Basílica bajo la protección de la Corona. En 1577 se hicieron obras de mejora, construyéndose un coro de madera y ampliándose la nave posteriormente en época barroca. 

Presenta planta de nave única rectangular de tres tramos, más cabecera recta, con tres capillas en el lado del Evangelio y una en el de la Epístola, dos de ellas a modo de crucero. La cubierta consiste en un tramo largo de medio cañón ampliado por tres tramos de bóveda barroca de lunetos.

fachada principal a los pies de la basílica

portada de arco adovelado levemente apuntado

Al exterior, la construcción engloba por el lado de la Epístola la casa del ermitaño que servía también de hospital. La fachada es de sillar grande con una puerta descentrada de arco apuntado, con rosca moldurada y en la clave el anagrama de Cristo. El tejado es a dos aguas, culminado por una espadaña.

Preside el presbiterio un retablo mayor barroco de la primera mitad del siglo XVIII. La escultura de San Babil es una talla barroca del siglo XVIII.

En el lado del Evangelio cuelga un Cristo Crucificado expirante, barroco del siglo XVII. En el lado de la Epístola se adosa un retablo dedicado a la Virgen del Pilar, con una tabla barroca de la Virgen.

ermita la Virgen del Socorro o las Navas
Sangüesa
merindad de Sangüesa 
Navarra

ermita de la Virgen del Socorro o de las Navas

Se localiza cerca de la carretera de Sangüesa a Javier, sobre un alto dominando las Navas. Radica en esta ermita la cofradía de San Lamberto o de los labradores que la cuidan.

Construcción de origen medieval, restaurada en 1967, a juzgar por la cronología de la Virgen titular que es del siglo XIII.

Presenta planta de nave única rectangular, con muros de sillarejo enlucidos y cubierta por un cielo raso.

	camino de acceso	fachada principal del lado de la Epístola	muro hastial y muros del lado del Evangelio
	muro del lado del Evangelio	vista panorámica desde la ermita	espadaña en muro frontal de la cabecera
		portada de arco de medio punto

 

Al exterior, zócalo de sillarejo y el resto enlucido con cadenas de sillar en las esquinas. La puerta consiste en un sencillo arco de medio punto. Una espadaña se alza sobre la cabecera.

Lleva adosada a los pies la casa del ermitaño.

En el presbiterio queda la mazonería de un retablo cuyas pinturas fueron robadas en 1978. La imagen de la Virgen del Socorro se encuentra en la sacristía del convento de San Francisco, lo mismo que un busto-relicario de San Lamberto.

iglesia con la
sierra de Peña al fondo

cabecera
de la iglesia

torre de la iglesia y techumbre
de la nave derruida

palacio de los duques de Granada de Ega - palacio de Añués
Sangüesa
merindad de Sangüesa 
Navarra

palacio de los duques de Granada de Ega - palacio de Añués

Antiguo palacio de Añués, pertenece a los condes de Javier y se localiza en el nº 12 de la Rúa Mayor.

Es un buen ejemplar de casa palaciega gótica, de finales del siglo XV. La fachada es de sillar con una portada gótica apuntada y en la clave un escudo, y otras dos puertas adinteladas. En el segundo nivel destacan dos grandes ventanas guarnecidas por yeserías de tracería flamígera, que han perdido el parteluz que todavía tenían en 1920. Están flanqueadas por dos ventanas más pequeñas de arco conopial con rica tracería. La galería de arquillos es más moderna y en parte se ha repuesto el alero de madera labrado. 

La heráldica del escudo de la clave del arco, consiste en los armiños de los Añués, las calderas de los Olleta, y la media luna de los condes de Javier.

casa Consistorial
Sangüesa
merindad de Sangüesa 
Navarra

También conocida como Casa o Palacio de las Arcadas. Se localiza en la Rúa Mayor, frente a los Palacios de Íñiguez-Abarca y de Añués (duques de Granada de Ega), éste en el nº 12 de la Rúa.

La construcción fue decidida en 1569. Debía localizarse frente a la fachada meridional del Palacio del Príncipe de Viana. La obra quedó interrumpida y fue finalizada en los primeros años del siglo XVII.

	.		.

La fachada que da a la Rúa se compone de cuatro grandes arcadas sobre tres columnas con capiteles dóricos. El segundo nivel presenta cuatro balcones y pinturas en fachada imitando azulejos, rematado por friso de jarrones bajo el alero de madera. En la parte inferior de las arcadas - los soportales - otras arcadas dobles de hacia 1950 cierran un pasadizo hacia una plaza rectangular cuyo espacio corresponde al antiguo patio de armas del palacio del Príncipe de Viana.

En el interior del Ayuntamiento se conservan algunas esculturas y lienzos de diversa procedencia y cronología.

palacio del Príncipe de Viana
Sangüesa
merindad de Sangüesa 
Navarra

El palacio de la Orden de San Juan, conocido como del Príncipe de Viana y a veces también llamado de doña Blanca de Navarra, tiene orígenes remotos. A finales del siglo XI el rey de Aragón y de Navarra Sancho I Ramírez (1042-1063-1076-1094) construyó allí su castillo que fue heredado por su hijo Alfonso I el Batallador (1073-1104-1134). Al separarse las coronas de Navarra y de Aragón en el año 1134 y quedar la villa de Sangüesa próxima a la línea fronteriza, se edificó un cerco amurallado con torreones cuyo flanco norte estaba defendido por el castillo. La zona habilitada para residencia real era en la segunda mitad del siglo XIII la torre oriental.

Fue la reina capeta Juana II (1318-1329-1349) en 1344 la primera que lo habitó y con posterioridad fue residencia de su hijo el rey Carlos II de Navarra Evreux (1332-1349-1387) durante las guerras con Aragón y también de su hermano el infante don Luis (1341–1376). Fue precisamente Carlos II quien mandó edificar dos cuerpos horizontales, uno hacia el norte flanqueado por dos torres almenadas que es el que se conserva hoy, y otro hacia el sur que fue demolido en 1569 para levantar el Ayuntamiento. El conjunto presentaba una planta rectangular con patio de armas central con una galería interior que ponía en relación ambas construcciones.

	.	.	.
	.	.	.
	.	.	.
	.	.	.
	.	.	.

 

Fue también residencia de la reina Blanca I de Navarra Evreux (1385-1425-1441) y de su hijo el príncipe Carlos de Viana (1421-1441-1461), así como de la madrastra de éste, Juana Enríquez. Los últimos reyes residentes fueron Catalina I de Navarra Foix-Grailly-Béarn (1470-1483-1517) y su esposo el rey Jean de Albret (+ 1516). En este palacio nació en 1503 Enrique de Albret Foix-Grailly-Béarn (1503-1518-1555), hijo de la reina Catalina I, que habría de heredar la corona de Navara a la muerte de ésta en Francia, en 1517. Aunque también se ha documentado que nació en la casa de los Sebastianes, en el nº 56 de la Rúa Mayor.

Tras la invasión de Navarra por las tropas de Fernando el Católico y del III conde de Lerín (1452-1479-1516) en 1512, el Cardenal Cisneros ordenó en 1516 la destrucción de parte de las murallas de Sangüesa, respetando este castillo-palacio, que no obstante fue desarmado.

Se conserva la construcción orientada al norte y compuesta por un cuerpo horizontal de dos niveles entre dos torreones prismáticos. La fachada meridional es de sillar hasta encima de las puertas y el resto de sillarejo, lo que indica una reconstrucción. En la parte inferior se abren dos puertas apuntadas, góticas, del siglo XIV, una centrada y la otra en el extremo occidental. El nivel intermedio ofrece seis ventanas rectangulares, y el superior seis ventanas geminadas adinteladas sobre ménsulas. El alero es de madera sobre canes lisos. El torreón oriental tiene por este lado una ventana gótica con arco trilobulado y un ojo de buey. La fachada norte es de análoga estructura y presenta una puerta adintelada y cuatro ventanas rectangulares geminadas en el piso inferior y cinco ventanas de igual forma en el superior. Lleva una chimenea antigua de forma cilíndrica. El espacio rectangular abierto hacia el palacio fue la antigua plaza de armas, llamada actualmente la Galería. El palacio fue construido aprovechando el flanco de la muralla y su foso, entre los dos torreones, en el lado norte de la villa. En el siglo XIII se habilitó la torre oriental para residencia regia y a principios del siglo XV Carlos III el Noble completó este palacio con otro hacia la rúa Mayor, cerrando la plaza de armas.

Como otros edificios emblemáticos antiguos en Navarra, no presenta decoración ambiental de época.

casa París Íñiguez-Abarca  
Sangüesa
merindad de Sangüesa 
Navarra

Se localiza en el nº 62 de la Rúa Mayor. 

Se trata de una edificación renacentista del siglo XVI, de estilo romanista, recientemente restaurada. 

Presenta un nivel inferior de sillar con puerta adintelada entre dos puertas modernas. El resto de la fachada es de ladrillo, el piso noble con un balcón de forja y el coronamiento con galería de arquillos de medio punto y gran alero de madera sobre friso de ovas con vigas labradas, canes vegetales y pinjantes colgantes. 

	.		.

Comparte con la casa nº 60 un escudo barroco sobre cartela entre follaje y con yelmo apenechado por timbre.

En esta casa se hospedaba San Francisco Javier cuando fue alumno del Estudio de Gramática de Sangüesa.

palacio Vallesantoro  
Sangüesa
merindad de Sangüesa 
Navarra

Se localiza en la calle Mediavilla. 

También conocido como la Casa de las Marquesas, actualmente alberga la Casa de Cultura. Originariamente fue el Palacio de Ongay, que residían en Madrid, y pasó luego al Marqués de Vallesantoro - Leopoldo de Gregorio y Paterna - Virrey de Nueva España, casado con Mercedes Ayanz de Ureta en 1817.

Su construcción debe ser del primer cuarto del siglo XVII, dada la similitud de su patio con el del palacio de Íñiguez-Abarca, fechado éste en 1601. La portada barroca - con frontón y blasón avanzando hacia el neoclasicismo - y el último piso del patio serían fruto de una remodelación posterior, llevada entonces a cabo por el marqués de Vallesantoro.

	.	.	.
	.	.	.

 

Lleva de sillar el piso inferior y de ladrillo los dos superiores, separados por imposta abocelada. Una gran portada rectangular está flanqueada por dos ventanas entre columnas salomónicas lisas con capitel corintio sobre pedestales cajeados. Las traspilastras son estriadas, también con capitel corintio y a ellas se adosan otras pilastras con relieves de sirenas estilizadas de cuyas bocas penden ristras vegetales con frutos, motivo que ha sido relacionado con la ornamentación colonial americana.

El friso es de gran clasicismo y da paso a una cornisa sobre la que monta un frontón partido de volutas en cuyo centro se instala el segundo cuerpo o coronamiento. Está formado por columnas salomónicas más pequeñas con niños en los pedestales y coronado por un frontón triangular. En el interior hay un escudo de campo oval entre niños tenantes con mascarón inferior y yelmo por timbre. Dos óculos flanquean este cuerpo.

Los niveles segundo y tercero presentan dos balcones con forja. La fachada se corona por un volado alero de madera labrado cuyas vigas representan animales fantásticos que portan en sus manos cabezas humanas.

El espacio interior se organiza en torno a una escalera de caja cúbica con tres pisos con soportes de columnas acanaladas, entorchadas y salomónicas. 

Del palacio se sale a un patio cerrado por la muralla que aprovecha un escudo con la media luna.

casa de los Sebastianes
Sangüesa
merindad de Sangüesa 
Navarra

Se localiza en el nº 56 de la Rúa Mayor.

Se trata de una edificación tardogótica en cuyo nivel inferior de sillar se abren dos puertas gemelas de arco apuntado con escudos en la clave. Se adosan en ese nivel tres ménsulas góticas esculpidas. Siguen en altura dos niveles en ladrillo con un alero de madera nuevo muy saliente. Perteneció a la familia de los Sebastianes, ricos comerciantes locales y prestamistas de los reyes navarros.

Se documenta que nació en este palacio, en abril de 1503, Enrique de Albret Foix-Grailly-Béarn (1503-1517-1555), hijo de la reina Catalina I de Navarra (1470-1483-1517), que habría de llevar el título de Príncipe de Viana - fallecido su hermano Juan Andrés-Febo también en abril de 1503 - y heredar la corona de Navarra - Enrique II - a la muerte de su madre en Francia, en 1517. Aunque también se ha escrito que nació en el castillo-palacio del Príncipe de Viana, en Sangüesa.

puente
Sangüesa
merindad de Sangüesa 
Navarra

Se localiza en línea con la Rúa Mayor, muy cerca de la iglesia Santa María la Real.

Se trata de un puente de origen medieval, de piedra, construido a finales del siglo XI, reinando Sancho I Ramírez (1042-1063-1076-1094), rey de Aragón y de Navarra. 

 

Tenía 120 metros de largo, perfil apuntado, con siete arcos de medio punto sobre pilares, siendo mayor el central y pequeñas ventanas de desagüe, similar al de Puente la Reina. Se conservan cuatro arcos ya que los tres centrales fueron sustituídos en 1792 por una estructura metálica de 70 metros. Esta reparación del puente fue por razón de la gran riada del río Aragón del 24 de septiembre de 1787, que derribó los tres arcos centrales, en la que las aguas destruyeron gran parte de la ciudad. De las 465 casas que tenía ésta, solamente 39 quedaron a salvo de las aguas, las demás quedaron destruidas.

Servía el puente de paso para los peregrinos que llevaban la Ruta Jacobea y que, provenientes de Aragón, habían entrado en Sangüesa por el Portal de Jaca, al inicio de la Rúa Mayor, para salir por el Portal de Santa María, junto al puente.

iglesia Santa Eulalia
Gabarderal
Sangüesa
merindad de Sangüesa 
Navarra

iglesia Santa Eulalia

Iglesia construida en la década de 1960 en uno de los cinco pueblos de colonización (Figarol, Rada, San Isidro del Pinar y Boyeral, éste último quedando abandonado) nacidos en Navarra en los años 60 en torno al Canal de las Bardenas que toma el agua en el embalse de Yesa.

Los primeros habitantes llegaron a Gabarderal a principios de la década de 1960.

ermita Virgen del Camino
Gabarderal
Sangüesa
merindad de Sangüesa 
Navarra

ermita Virgen del Camino

Se localiza al borde de la carretera en dirección a Peña y muy próxima a Gabarderal. Su origen se vincula al camino de peregrinación y de ella existe constancia documental desde el siglo XVI. En la primera mitad del siglo XVIII se repararon las bóvedas y se consolidó la capilla mayor. Fue de nuevo restaurada en 1972-1975 cuando se eliminó una vivienda para el ermitaño que estaba adosada en el lado del Evangelio.

Presenta planta de nave única rectangular, muros de sillarejo con cubierta actualmente de cielo raso y vigas de madera. Se ilumina por un óculo en la nave del Evangelio, otro actualmente cegado en el muro hastial y dos ventanas en el mismo muro.

fachada principal a los pies de la ermita

muros del lado de la Epístola

portada adovaelada de arco de medio punto

 

Al exterior, la portada se sitúa a los pies de la ermita y está formada por sillar con una puerta de arco de medio punto con dovelas radiales. Remata en un frontón triangular culminado por una espadaña. 

La imagen de la Virgen del Camino se guarda en la iglesia Santiago de Sangüesa. El tríptico de San Antón que se custodia en esa iglesia de Sangüesa procede también de esta ermita a la que llegó a su vez procedente de la desaparecida ermita de San Cosme y San Damián.

iglesia Nuestra Señora de la Asunción
Rocaforte
Sangüesa
merindad de Sangüesa 
Navarra

iglesia Nuestra Señora de la Asunción

Conocido Rocaforte como "Sangüesa la Vieja", encaramado sobre una roca, es el origen de "Sangüesa la Nueva", un nuevo burgo fundado a corta distancia en el llano por Sancho I Ramírez (1042-1094), rey de Aragón (1063) y de Navarra (1076). El nombre de Rocaforte se habría comenzado a usar a mediados del siglo XV. Su castillo defensivo contra las incursiones musulmanas se llamaba "Sancuesa", al menos en el año 1063, cuando se documenta también una iglesia dedicada a Santa María.

La iglesia de la Asunción es de origen medieval románico a juzgar por el ábside semicircular que se conserva tras la actual cabecera en el lado de la Epístola y restos de pinturas góticas. Este ábside se encuentra hoy bajo la torre y debía ser el central de una triple cabecera. La iglesia fue ampliada en el siglo XVI alcanzando la actual configuración.

Presenta planta de nave única rectangular de dos tramos cuadrangulares, más cabecera recta, ampliada a ambos lados por capillas a modo de crucero. Los muros se encuentran enlucidos simulando sillares. Un coro alto de madera se sitúa a los pies de la nave. Ambos tramos de la nave se cubren por bóvedas de crucería simple, mientras que la cabecera lo hace con bóveda de terceletes. Las capillas se cubren por cañones semicirculares. La sacristía se sitúa detrás de la cabecera y se cubre por dos tramos de bóveda barroca de lunetos con su correspondiente fajón. Junto a ella se sitúa también el ábside semicircular románico.

	muros del lado del Evangelio con contrafuertes	torre ubicada en la cabecera sobre el ábside	muro de los pies de la nave con óculo
	torre sobre el ábside románico		portada bajo arco nichal escarzano
	portada de arco de medio punto con guardalluvias de arco conopial		columnillas sobre pedestales ochavados

 

Al exterior, muros de sillarejo. Un arco escarzano de ladrillo cobija una puerta de arco de medio punto con cuatro arquivoltas sobre pqueñas columnas con capiteles lisos y un guardaluvias que consiste en un arco conopial sobre mensulillas. La torre prismática se sitúa en la cabecera, sobre el ábside románico.

Preside el presbiterio un retablo mayor neogótico moderno que sustituyó al primitivo retablo, probablemente renacentista de finales del siglo XVI, que se vendió. En el lado del Evangelio se encuentra otro retablo neogótico dedicado a la Virgen, en el que se alberga una talla romanista de Santa Águeda, de hacia 1600, muy repintada. En el lado de la Epístola, un retablo manierista dedicado a San Francisco Javier realizado en 1593.

En la sacristía se conservan algunas piezas de orfebrería, entre las que destaca un cáliz bajorrenacentista de plata, de la segunda mitad del siglo XVI. Otras piezas incluyen: cáliz barroco de plata de la segunda mitad del siglo XVIII; otro cáliz del siglo XIX; copón barroco de plata de la segunda mitad del siglo XVIII; crismeras barrocas de plata, también de la segunda mitad del siglo XVIII; cruz parroquial neoclásica de plata, fechada en 1816; ostensorio barroco de plata de la primera mitad del siglo XVIII; y un relicario barroco de San Francisco, de plata, del siglo XVIII.

ruinas de eremitorio u Oratorio de San Bartolomé
Rocaforte
Sangüesa
merindad de Sangüesa 
Navarra

ruinas de eremitorio San Bartolomé

Se localiza al noroeste de la villa, cercano a ella, en el término llamado "romeral" o "chaparral". Se encuentra en estado de abandono.

Se trata, según la tradición, de la primera fundación franciscana en la Península Ibérica, realizada por el propio Francisco de Asís, peregrino a Compostela entre 1213 y 1214. Según la tradición una morera creció del bastón del Santo y a sus hojas se atribuyen cualidades curativas. En el año 1250, los franciscanos se instalaron en Sangüesa en donde Teobaldo II de Navarra Champagne (1238-1253-1270) funda la iglesia en el año 1266.

El eremitorio de origen románico es reconstruido en 1635, siendo luego reparado en 1722, en donde habitaban los Franciscanos hasta su desalojo por aplicación de las leyes desamortizadoras de la monarquía centralista isabelina.

Presenta planta de nave única rectangular de cuatro tramos con dos capillas a modo de crucero, y cabecera semicircular románica con restos de pinturas góticas. Los muros son de sillarejo y soportan cubiertas que consisten en cuatro tramos de bóvedas de lunetos separados por fajones barrocos, con pinturas de la segunda mitad del siglo XVIII que cubren la nave, y lunetos también sobre las capillas laterales. El ábside se cubre por una bóveda de horno. La sacristía queda adosada al ábside por el lado de la Epístola.

	eremitorio y convento de Franciscanos	convento de Franciscanos	eremitorio románico
	espadaña	arco escarzano	portada de arco de medio punto sobre pies derechos

 

Al exterior, el convento queda adosado a la iglesia que lleva una espadaña. Muros enlucidos y de sillarejo. La puerta es un sencillo arco de medio punto sobre pies derechos. 

El convento es un gran edificio del siglo XVIII con muros de sillarejo y arreglos de ladrillo. Consta de dos niveles, en el primero con puerta adintelada y cuatro ventanas con jambas de ladrillo, y en el segundo ocho ventanas. Se accede a la iglesia desde el convento por una puerta de arco escarzano.

En el altar mayor se conservaba una escultura renacentista de Nuestra Señora con el Niño, del segundo tercio del siglo XVI, muy deteriorada. También otra renacentista de San Pedro, del siglo XVI.

ruinas de la ermita San Miguel 
Rocaforte
Sangüesa
merindad de Sangüesa 
Navarra

ruinas de ermita San Miguel

Se localiza cerca de la industria papelera, al pie del monte en donde se encuentra Rocaforte, de apariencia humilde con casa de ermitaño y patio cerrado en el que crecen las higueras, con techumbre de madera a dos aguas, que se derrumbó en 1973. 

Es de planta rectangular con cabecera plana y tres cuerpos separador por arcos apuntados. 

Se encuentra abandonada y englutida por la vegetación que la hace irreconocible.

En Rocaforte existieron otras ermitas que han desaparecido, dedicadas a: San Agustín (al poniente de la población), San Paules, Santa Cruz.

casas y palacios
Rocaforte
Sangüesa
merindad de Sangüesa 
Navarra

En el barrio bajo destaca una casa de formato horizontal con torreón. 

Presenta una puerta de arco apuntado dovelado con anagrama en la clave y ventana en la parte superior.

.

.

.

iglesia San Adrián
Vadoluengo
Sangüesa
merindad de Sangüesa 
Navarra

iglesia San Adrián de Vadoluengo

Se localiza fuera de Sangüesa, al borde de la carretera que conduce a Sos del Rey Católico, cerca de la desembocadura del río Onsella en el río Aragón.

Construcción románica consagrada en 1141. En 1122 Fortún Garceiz había recibido del rey de Aragón y de Navarra Alfonso I el Batallador (1073-1104-1134) un solar y en 1133 Fortún cedió a Santa María la Real de Nájera la "iglesia de San Adrián de Sangüesa”, que no obstante, fue regentada por la Orden de Cluny durante tres siglos. Más tarde pasó a propiedad del marqués de Góngora hasta finales del siglo XIX, convirtiéndose en granero y almacén agrícola.

 

cabecera cubierta por bóveda de horno

muro de los pies y bóveda de medio cañón

Presenta planta de nave única de dos tramos más cabecera semicircular. La cubierta de la nave es de medio cañón sobre dos arcos fajones de medio punto, cubriéndose el ábside con bóveda de horno.

	torre y muros del lado del Evangelio	torre de base cuadrada	portada
		canes labrados en el ábside semicircular
	capitel labrado de la portada		capitel labrado de la portada

portada románica de arco de medio punto

 

Al exterior, una hermosa portada románica en un plano saliente del muro. Consiste en un arco de medio punto con dos arquivoltas aristadas y la interior abocelada que descansa sobre columnas con capiteles labrados. El guardalluvias es jaquelado al igual que los cimacios. Una hilera de canes labrados con muy diversas figuras expresivas recorre el alero de la iglesia.

Sobre el último tramo de la nave se levanta una torre cuadrada.

Preside el presbiterio un Cristo Crucificado barroco, del siglo XVII y una escultura moderna de San Adrián de madera policromada.

Se adosa al muro del Evangelio una escultura gótica de María Magdalena, procedente de la ermita de su nombre en Moriones (Ezprogui, merindad de Sangüesa).

Frente a esta iglesia permanecen restos de la antigua ermita dedicada a María Magdalena de Moriones.

casas y palacios
Vadoluengo
Sangüesa
merindad de Sangüesa 
Navarra

Cerca de la iglesia se encuentra una gran casa blasonada de formato horizontal con fachada que presenta un basamento de sillarejo y en su centro una puerta de arco de medio punto y un nivel superior de ladrillo, con cuatro vanos y alero de dientes de sierra.

 

O

casa blasonada

blasón

casa en Vadoluengo