Rectángulo redondeado: index  web


 

valle de URRAUL ALTO


merindad de Sangüesa


Navarra

Haute-Navarre

Escudo de Urraúl Alto.svg

valle de Urraul Alto

 

Adoain

Cerrencano Alto

Jacoísti

Aizcurgui

Cerrencano Bajo

Larraun

Arangozqui

Elcóaz

Larequi

Arielz

Epároz

Ongoz

Aristu

Ezcániz

Ozcoidi

Artanga

Guíndano

Sastoya

Ayechu

Imirizaldu

Zabalza

Irurozqui

 




Rectángulo redondeado: su colaboración

 


municipio formado por 4 concejos (Ayechu, Imirizaldu, Irurozqui y Ongoz), 7 lugares habitados (Adoain, Elcóaz, Epároz, Ezcániz, Larequi, Ozcoidi y Zabalza),
7 lugares despoblados y 4 caseríos (Arielz, Aristu y Jacoísti, además del caserío despoblado de Larraun)


Adoain

lugar

mapa

iglesia San Esteban
Adoain
Urraul Alto, valle de
merindad de Sangüesa 
Navarra

 

iglesia San Esteban



Construcción románica de transición al gótico, del último cuarto del siglo XII o principios del XIII, que conserva su aspecto original.

 

nave con bóveda de cañón levemente apuntado
y cabecera cubierta por bóveda de horno


Presenta planta de nave única rectangular de tres tramos, más cabecera semicircular. La nave se cubre con tres tramos de bóveda de cañón apuntado, mientras que el ábside lo hace con una bóveda de horno. La sacristía queda adosada a la cabecera del lado de la Epístola.

 


fachada del lado de la Epístola
y ábside exterior


ábside, muros del lado del Evangelio
y torre a los pies de la iglesia


ábside exterior
semicircular con contrafuertes

 

 


ventana de arco taqueado
de medio punto


pórtico en fachada principal
en el lado de la Epístola


portada
bajo pórtico

 

 

 


puerta adintelada con Crismón trinitario
sobre ménsulas de piedra

 

 


Al exterior, muros de sillar pequeño. Un pórtico de madera sobre dos pilares de sillarejo cobija la puerta. Ésta consiste en un dintel con crismón trinitario sobre ménsulas de piedra, inscrito en un arco de medio punto. La torre prismática de escasa altura de sillar se alza a los pies, sobre la nave. Fue reedificada, posiblemente en 1924, tras un derrumbamiento y a esta restauración puede pertenecer también la hilera de canes lisos que recorre todo el alero de la nave.

retablo de San Esteban

O

sagrario en el muro

En el presbiterio se encuentran dos sagrarios, ambos de la primera mitad del siglo XVII, el segundo perteneciente al retablo de San Esteban.

En el lado del Evangelio se ubica el retablo de San Esteban, de traza manierista propia de la primera mitad del siglo XVII, que combina pintura sobre lienzo en las calles laterales con escultura de bulto en la central, todas ellas contemporáneas del retablo. La talla de la Virgen con el Niño de la hornacina - romanista del siglo XVI - suele venerarse en el presbiterio.


Nuestra Señora de Adoain



pintura:

 


San Esteban
retablo mayor


pinturas
en retablo mayor


San Francisco Javier
retablo mayor

 

 


San Martín
retablo mayor


pinturas
en retablo mayor


San Jorge
retablo mayor

 


En el sotocoro se emplaza la pila bautismal de piedra labrada, de época medieval.

 

pila bautismal

cruz de altar

En la sacristía se custodia una buena colección de piezas de orfebrería, entre las que destaca la cruz parroquial de plata, gótica del siglo XV. Otras piezas incluyen: cáliz renacentista de plata, de finales del siglo XVI; otro cáliz de plata, de estilo bajorrenacentista, del último cuarto del siglo XVI; un bello copón tardogótico de plata, del primer tercio del siglo XVI, con base estrellada; juego de crismeras neoclásicas, de plata, de principios del siglo XIX; y un ostensorio de plata parcialmente dorada, recompuesto con un pie del siglo XX y astil con nudo ovoide del XVII.

Contaba la iglesia con una talla de la Virgen con el Niño, gótica del siglo XIII, que fue robada en 1972.


No se conservan restos de las antiguas ermitas dedicadas a Nuestra Señora del Socorro, Santa Ágata y Santa Cruz.

casas y palacios
Adoain
Urraul Alto, valle de
merindad de Sangüesa 
Navarra

"en esta casa nació el gran Siervo de Dios y egregio apóstol
Padre Esteban de Adoain capuchino el día 11 de octubre de 1808"

casa del Padre Esteban de Adoain

 

casa en Adoain

 

casa en Adoain

casa en Adoain

 

muro de casa en Adoain

puente florentino
Adoain
Urraul Alto, valle de
merindad de Sangüesa 
Navarra

 


despoblado de Aizcurgui

iglesia San Julián
Aizcurgui, despoblado de
Urraul Alto, valle de
merindad de Sangüesa 
Navarra

 

iglesia San Julián

 

Quedó este lugar despoblado a mediados del siglo XX. La iglesia se encuentra sin culto sirviendo de almacén.

Construcción románica rural de finales del siglo XII.

Presenta planta de nave única rectangular de tres tramos, incluída la cabecera recta. Los muros han perdido el enlucido original. La cubierta del tramo del coro es plana, de madera, mientras que el segundo tramo y la cabecera se cubren por bóvedas de medio cañón, apoyadas en dos arcos fajones de medio punto sobre ménsulas. El coro ha desaparecido y se situaba a los pies de la nave. La sacristía queda adosada detrás de la cabecera.

cabecera recta

torre sobre el tramo de los pies
y portada de medio punto de acceso



Al exterior, muros de sillarejo y una portada que se abre en el tramo de los pies, del lado de la Epístola. Consiste en un arco de medio punto con la rosca moldurada apoyando en impostas lisas. Dispone de un guardalluvias exterior que la protege.

La torre se levanta a los pies sobre el tramo del coro.

 

foto antigua con iglesia arruinada



ruinas del palacio
Aizcurgui, despoblado de
Urraul Alto, valle de
merindad de Sangüesa 
Navarra


ruinas del palacio de Aizcurgui


Arielz

caserío

oratorio del palacio de Arielz
Arielz
Urraul Alto, valle de
merindad de Sangüesa 
Navarra

 

oratorio del palacio de Arielz

 

Se trata del oratorio privado del palacio Cabo de Armería de Arielz.

 


portada de arco
de medio punto


muros con contrafuertes
del palacio


roseta inscrita en un círculo
en la clave de la portada

 

 

La entrada se localiza en un patio cuadrado del Palacio. Consiste en una puerta de arco de medio punto sobre impostas molduradas con roseta inscrita en círculo e inscripción en la que figura el año 1674. Sobre el arco se alza una pequeña espadaña.

Presenta planta de nave única rectangular con cabecera recta.


retablo:

cabecera recta y retablo

San Román en retablo


Preside el oratorio un retablo rococó de la segunda mitad del siglo XVIII con dos lienzos barrocos de la Anunciación y Visitación y una escultura de bulto de San Román.

pintura:

O

la Visitación y la Anunciación


palacio Cabo de Armería
Arielz
Urraul Alto, valle de
merindad de Sangüesa 
Navarra

 

palacio Cabo de Armería



 


.


.


.

 

 


 


 



Arielz fue antiguamente un Señorío con palacio Cabo de Armería.

El palacio se conserva actualmente y es una gran construcción de formato horizontal que lleva adosado un torreón prismático en uno de sus extremos. La fachada consta de dos niveles con un arco de ingreso de medio punto en el inferior y tres balcones en el segundo. Al torreón se yuxtapone un lienzo de muro perforado por una puerta de arco rebajado y una ventana geminada de arquillos conopiales, perdida en parte.

En el interior, un patio cuadrado sirve de comunicación con el oratorio del palacio que se ha descrito más arriba.

Los propietarios han conseguido colaboraciones para arreglar el tejado en su parte habitable, no así para el tejado del oratorio.

 

 


despoblado de Arangozqui

iglesia San Martín
Arangozqui, despoblado de
Urraul Alto, valle de
merindad de Sangüesa 
Navarra


 

El edificio ha sido desfigurado al haber sido convertido en una borda desde que el lugar quedó despoblado en la década de 1960.

Presenta planta de nave única rectangular con cabecera recta, cubierta a cielo raso. El coro ha desaparecido y se emplazaba a los pies de la nave. La sacristía se cubre a dos aguas y queda adosada a la cabecera por el lado del Evangelio.

Al exterior, muros de sillarejo con una puerta de arco de medio punto sobre pies derechos.

Junto a la puerta permanece empotrada una pila aguabenditera de piedra en forma cónica. Una pila bautismal fue llevada a la iglesia San Pedro de Elcóaz en el mismo valle de Urraul Alto.


No se conservan restos de la antigua ermita dedicada a San Gregorio


Aristu

caserío

iglesia San Andrés
Aristu
Urraul Alto, valle de
merindad de Sangüesa 
Navarra



Construcción de origen románico del siglo XII, con aspecto totalmente reformado especialmente en la cubierta y la cabecera.

Presenta planta de nave única rectangular con un solo tramo marcado - el de los pies - y cabecera plana. La nave se cubre con un cielo raso moderno aunque conserva en el tramo del coro un fajón medieval de medio punto sobre imposta lisa. La sacristía queda adosada a la cabecera por el lado del Evangelio y se cubre con bóveda de cañón.

Al exterior, los muros estuvieron enlucidos en otra época y dejan ver ahora el sillar irregular. La portada consiste en un arco de medio punto con dos arquivoltas labradas con variada decoración, sobre impostas lisas y pies derechos. Una torre de escasa altura se levanta sobre el tramo de los pies de la nave.

En el presbiterio hay un Crucifijo romanista, de hacia 1570 en estilo muy popular. 

La pila bautismal se localiza en el sotocoro y es contemporánea de la iglesia.


No se conservan restos de la antigua ermita dedicada a San Miguel.


despoblado de Artanga

ruinas de la iglesia San Pedro
Artanga, despoblado de
Urraul Alto, valle de
merindad de Sangüesa 
Navarra




Construcción posiblemente de origen medieval. Se localiza en ruinas entre otros edificios del lugar que quedo despoblado hacia la década de 1950.

Presenta planta de nave única rectangular con cabecera recta. Bajo la torre se mantiene el arco de medio punto que la sostiene. La sacristía se cubre por una bóveda de cañón apuntado y queda adosada a la cabecera por el lado de la Epístola.

Al exterior, muros de sillarejo y una puerta de arco de medio punto sobre pies derechos.

Se custodia en el Museo Diocesano de Pamplona, procedente de esta iglesia, una escultura gótica de la Virgen sedente, derivada del tipo de Roncesvalles.

 


Ayechu

concejo

mapa

iglesia San Juan Bautista
Ayechu
Urraul Alto, valle de
merindad de Sangüesa 
Navarra


iglesia San Juan Bautista




Construcción de transición del románico al gótico, de finales del siglo XII o principios del XIII, que mantiene su fisonomía original.

 

nave con bóveda de cañón apuntado y cabecera con retablo barroco


Presenta planta de nave única rectangular de tres tramos, incluída la cabecera recta, abriéndose en el segundo de ellos una capilla cuadrada, de construcción posterior, por el lado del Evangelio. Los muros se encuentran enlucidos y soportan una cubierta de cañón apuntado sobre fajones que apoyan en pilares cuadrados. El coro de madera se sitúa a los pies de la nave y es obra barroca que lleva una bella balaustrada sobre canecillos labrados y vigas de madera. La sacristía se cubre con un cielo raso y queda adosada a la cabecera por el lado de la Epístola.


exteriores:

 


muro frontal de la cabecera recta
y muro de la sacristía y pórtico


torre de tipología
medieval


torre medieval sobre el tramo de los
pies y muros del lado del Evangelio

 

 


torre y puerta de
acceso al pórtico

 


puerta de acceso al pórtico
arco escarzano con bolas

 

 


portada de acceso al templo
de arco doblado de medio punto


portada
bajo el pórtico


interior
del pórtico

 



Al exterior, muros de sillar pequeño en parte ocultos por construcciones adosadas. Cobija la portada un pórtico cerrado de sillarejo del siglo XVI, con arco de acceso escarzno con bolas en la rosca. La portada de acceso al templo consiste en un arco doblado de medio punto con pies derechos. La torre prismática es de la misma época medieval que la nave y se sitúa sobre su último tramo.



retablos:

O

OO

OO

retablo mayor

 

O

Virgen con el Niño coronados


Preside el presbiterio un retablo mayor barroco de la primera mitad del siglo XVIII. Una rizada decoración vegetal invade toda la arquitectura del retablo produciendo una sensación de abigarramiento propia de este momento barroco. La escultura de la Virgen con el Niño corresponde a la época de transición del románico al gótico, del segundo tercio del siglo XIII. Su lugar de emplazamiento ha variado a veces de la hornacina central al bello ático semicircular con columnas salomónicas envueltas en follaje y flores. La escultura del retablo es en general de estilo popular, propia de maestros artesanos. El sagrario es de la época del retablo.

 

O

retablo Santa Catalina

O

retablo San Antonio


Empotrado en un muro lateral del presbiterio se encuentra un pequeño retablo barroco dedicado a Santa Catalina, del siglo XVIII. En una gran hornacina de arco rebajado se sitúan dos tablas laterales con pinturas de estilo hispanoflamenco, propio de finales del siglo XV, que representan a San Miguel, Santa Lucía, Santa Catalina y San Blas.

En la capilla lateral se encuentra el retablo de San Antonio, de estilo rococó, de la segunda mitad del siglo XVIII, procedente de Arizcuren.

 

pila bautismal




También procede de la iglesia San Pedro del despoblado de Arizcuren (valle de Arce, merindad de Sangüesa) un cáliz de plata que se custodia en la sacristía.


No se conservan restos de la antigua ermita dedicada a San Miguel. Se encuentra abandonada la antigua ermita de Raja o de la Concepción, en el viejo camino de Ayechu a Larraun, en la loma de Arizgaña.

casas y palacios
Ayechu
Urraul Alto, valle de
merindad de Sangüesa 
Navarra

O

O

casa en Ayechu

 

casa en Ayechu

 

O

casa en Ayechu

 


despoblado de Cerrencano Alto

iglesia San Pedro
Cerrencano Alto, despoblado de
Urraul Alto, valle de
merindad de Sangüesa 
Navarra




El caserío quedó despoblado hacia mediados del siglo XX.

Construcción posiblemente de origen medieval románico.

Presenta planta de nave única de dos tramos, más cabecera semicircular. Ha perdido la cubierta.

Al exterior, muros de sillarejo reforzados con contrafuertes y una puerta de arco apuntado con la rosca achaflanada


 


despoblado de Cerrencano Bajo

casas y palacios
Cerrencano Bajo, despoblado de
Urraul Alto, valle de
merindad de Sangüesa 
Navarra

Existe en el despoblado únicamente una casa de gran tamaño y fachada enlucida.

No se conserva ningún resto de arquitectura religiosa.

 


Elcóaz

lugar

mapa

iglesia San Pedro
Elcóaz
Urraul Alto, valle de
merindad de Sangüesa 
Navarra

 

iglesia San Pedro

 

Construcción en estilo protogótico, de hacia 1200, con un aspecto muy arreglado actualmente.

Presenta planta de nave única rectangular de tres tramos, más cabecera recta con dos capillas abiertas en el tramo inmediato a modo de crucero. El interior se encuentra totalmente enlucido. La iglesia se cubre con cuatro tramos de bóveda de cañón apuntado sobre fajones. Las capillas llevan medio cañón. El coro se levanta a los pies de la nave y la sacristía queda adosada a la cabecera del lado del Evangelio, cubriéndose por una bóveda de cañón y accediéndose a ella a través de la capilla lateral.

 


la iglesia en
un día de nieve


torre medieval y muros
del lado del Evangelio


muro frontal de cabecera y torre
coronada por templete moderno

 

 


torre medieval sobre tramo
de los pies de la nave


pórtico y torre en fachada
principal del lado de la Epístola


torre y acceso lateral
al pórtico

 

 

 


portada de triple arco de
medio punto con guardalluvias

 

 

 

Al exterior, muros de sillarejo y un pórtico con dos arcos de medio punto en ángulo, uno mayor que otro, que no alberga la puerta de acceso al templo. Se accede a un atrio a través de otra puerta de triple arco de medio punto con guardalluvias exterior sobre impostas lisas y pies derechos que descansan sobre un zócalo. En el atrio existe otro portal de arco rebajado que sirve de acceso al templo. Corre a lo largo de todo el alero una hilera de canes figurados con diversos motivos. La torre medieval prismática es de escasa altura y se levanta a los pies, sobre la nave. Se corona con un pequeño templete moderno de arcos semicirculares, cubierto a cuatro aguas.

Decora el presbiterio un conjunto de pinturas murales modernas dedicadas a la vida de San Pedro.

En el sotocoro se ubica una pila bautismal medieval de piedra, contemporánea de la iglesia, y en el atrio, junto a la puerta de entrada, se localiza otra pila bautismal, semejante a la anterior, procedente de la iglesia San Martín del despoblado de Arangozqui (valle de Urraul Alto, merindad de Sangüesa) y una pila aguabenditera, posiblemente del siglo XVI.


No se conservan restos de las antiguas ermitas dedicadas a San Miguel y la Santa Cruz.


Epároz

lugar

mapa

iglesia San Andrés
Epároz
Urraul Alto, valle de
merindad de Sangüesa 
Navarra

 

iglesia San Andrés
trabajos de restauración


Construcción del período de transición del románico al gótico, de finales del siglo XII y principios del XIII, con importantes reformas posteriores. Del primitivo edificio permanece la cabecera con su bóveda de cañón apuntado y un arco fajón sobre el coro que se sitúa a los pies de la nave.

Presenta planta de nave única rectangular con un solo tramo marcado en los pies y una profunda y estrecha cabecera recta. Los muros se encuentran enlucidos y soportan en la nave una bóveda de arco rebajado con fajón sobre el tramo del coro. Éste fue ejecutado en el siglo XVIII con perrotes y balaustre labrado en madera. La sacristía se adosa a la cabecera por el lado del Evangelio cubriéndose con una bóveda de medio cañón.

 


.

 


.

 

 


.


pórtico con portada
de arco apuntado


portada adovelada de
arco apuntado sobre pies derechos

 

 

Al exterior, muros de sillar ocultos por construcciones posteriores. Un pequeño pórtico cubierto a dos aguas incluye un portalón de arco apuntado que procede de la antigua casa de Aristurena. Este pórtico cobija la puerta de acceso al templo que consiste en un sencillo arco apuntado sobre pies derechos. La torre es un bloque prismático macizo con dos saeteras y un cuerpo de campanas de doble hueco de arco rebajado.

El retablo mayor del presbiterio es neogótico con imágenes modernas de la Virgen, San Andrés y San Francisco Javier.

En un nicho del sotocoro se localiza la pila bautismal de piedra procedente del despoblado de Aizcurgui. 

Entre las piezas de orfebrería que guarda la sacristía es notable una cruz procesional gótica de plata, del siglo XV, no anterior a 1423, muy arreglada. Lleva un doble nudo poliédrico, lo que le otorga cierta originalidad. Se conserva también un cáliz de plata de la primera mitad del siglo XVII. Provenientes de la iglesia San Adrián de Irurtozqui (valle de Urraul Alto, merindad de Sangüesa) son una pareja de crismeras de plata, de estilo rococó, del último tercio del siglo XVIII, un hostiario de plata del siglo XVI y una píxide también de plata de principios del siglo XVI de gran belleza.

En las dependencias parroquiales se guardaban tres tallas procedentes de la basílica de Santa Fe de Ezcániz (valle de Urraul Alto, merindad de Sangüesa), entre ellas una Virgen gótica del siglo XIV, muy deteriorada, otra de la Virgen con el Niño, también gótica, del último cuarto del siglo XIV. La tercera talla es una Virgen del Rosario, barroca popular, del siglo XVII, con el Niño desnudo a su derecha.


casas y palacios
Epároz
Urraul Alto, valle de
merindad de Sangüesa 
Navarra

 

casa en Epároz

 

casa en Epároz


Ezcániz

lugar

mapa

burgo de Ezcániz

basílica Santa Fé

ruinas de la iglesia San Servando
basílica Santa Fe

ruinas de la iglesia San Servando
Ezcániz
Urraul Alto, valle de
merindad de Sangüesa 
Navarra

 

ruinas de iglesia San Servando

 

Construcción de origen medieval de la que perdura únicamente algunos muros y la portada. 

Presenta planta de nave única rectangular con cabecera recta. Los muros de sillar soportan una techumbre de madera a dos aguas. Un coro de madera sobre canes de piedra lisos se alza a los pies de la nave. La sacristía se adosa a la cabecera por el lado de la Epístola, cubriéndose por un cielo raso.

 


torre medieval sobre el tramo
de los pies de la nave


muros del
lado de la Epístola


portada de
arco apuntado

 

 


cabecera y altar

 


muro de los pies de la nave

 

 

Al exterior muestra la misma sencillez, con muros de sillar bien escuadrado de pequeño tamaño. La portada medieval es un sencillo arco doblado apuntado sobre imposta lisa y pies derechos. La torre prismática es de escasa altura y se alza a los pies, sobre la nave. Sufrió una restauración en 1656.

No se conserva ajuar en esta parroquia. 

En las dependencias parroquiales se conservaba una talla en madera de Nuestra Señora con el Niño, del segundo tercio del siglo XIII con policromía del XVII. Se conservaba también un sagrario de madera, romanista, de la primera mitad del siglo XVII, así como una cruz de madera del siglo XVI, pintada. Destaca un cáliz de plata, bajorrenacentista, de finales del siglo XVI, con profusa decoración cincelada y repujada.

retablo Santa Catalina
siglo XVI

En el Museo Diocesano de Pamplona se conserva el retablo - pintura sobre tabla, siglo XVI - de Santa Catalina de esta iglesia.


No se conservan restos de la antigua ermita dedicada a Santa Ágata.

 

basílica de Santa Fe
Ezcániz
Urraul Alto, valle de
merindad de Sangüesa 
Navarra

 

basílica Santa Fe



Se localiza en el lugar de Santa Fe, a cierta distancia del burgo de Ezcániz.

Construcción protogótica de finales del siglo XII o principios del XIII, a la que se adosó por el lado sur un claustro en el siglo XVII.

Presenta planta de nave única rectangular con cuatro tramos más cabecera semicircular, en cuyo tramo inmediato se abren dos capillas laterales a modo de crucero. Los muros son de sillar y la cubierta de la nave consiste en cuatro tramos de bóveda de cañón apuntado sobre fajones. El ábside se cubre por una bóveda de cuarto de esfera. Un coro moderno de madera tallada asienta sobre canes también de madera y ocupa el tramo de los pies de la nave. La sacristía se dispone junto a la cabecera por el lado del Evangelio, cubriéndose con techumbre a cielo raso.


exteriores:

 


ábside, torre y
muros del monasterio


ábside semicircular con contrafuertes
y torre cubierta a dos aguas


torre-campanario sobre el tramo
de los pies de la nave

 

ingreso por el lado Sur

La basílica forma un bello conjunto de sillar al exterior. La portada protogótica cuenta con tres arquivoltas - una de ellas abocelada - y guardalluvias exterior decorado por bolas y dos cabezas del rey y de la reina. Una hilera de canes lisos sostiene el alero de piedra que bordea todo el perímetro exterior, prolongándose por la torre. Ésta se emplaza sobre el último tramo de la nave.



claustro:

 


torre de la basílica y
crujías Norte y Oeste


portada de arco apuntado, en crujía Norte
en el lado de la Epístola


tres arcadas en la crujía Norte
lado de la Epístola de la basílica

 

 


acceso
al claustro


ingreso a la crujía Oeste del
claustro por un arco escarzano


portada protogótica lateral con
tres arquivoltas y guardalluvias exterior

 

 


crujía
Oeste


crujía Oeste
adintelada


crujía Este
de diez arcos de medio punto

 

 


crujía Este
de diez arcos de medio punto


paso de crujía Sur
a crujía Oeste


crujía
Este

 



Por el lado de la Epístola se adosa el claustro al que se ingresa a través de un arco escarzano traído de la casa de la familia Irigoyen de Epároz tras un incendio que sufrió ésta en la década de 1960. La planta del claustro es trapezoidal con tres arcadas rebajadas en la crujía Norte paralela a la iglesia. El lado Este sostiene diez arcos de medio punto con un segundo piso de sillarejo con dos ventanas geminadas de arcos conopiales. Las otras dos crujías, Sur y Oeste son adinteladas con tres huecos sobre tres pilares la primera y ocho huecos sobre siete soportes la segunda. El centro del claustro lo ocupa un aljibe.

El lado Sur comunica con un recinto descubierto por una puerta con dintel de madera, junto a la que se abre una triple ventana de arcos apuntados. En el espacio que configura se emplaza un hórreo del siglo XV sobre doce pies.

Preside el presbiterio un retablo tardorromanista, de la primera mitad del siglo XVII. Su programa iconográfico está incompleto al haber sido sustraídos varios tableros de relieves. Destaca una bella talla de la titular, Santa Fe, con libro y paloma del martirio. Algunas imágenes fueron trasladadas a Epároz. Un Cristo Crucificado, gótico, del siglo XV de gran tamaño fue depositado en el Museo de Navarra en Pamplona.



Cristo Crucificado
s. XIV
Museo de Navarra



A principios del año 2007 se trabajaba en la organización de un hostal.


hórreo de Santa Fe
Ezcániz
Urraul Alto, valle de
merindad de Sangüesa 
Navarra

 

hórreo de Santa Fe

Se localiza en un recinto descubierto que comunica con el lado Sur del claustro del Monasterio de Santa Fe, en el término de Ezcániz.

 


.


.


.

 

 




 

 

Descansa sobre doce pies en forma de seta que apoyan en pedestales. La construcción superior está realizada en sillarejo y presenta en uno de los frentes una puerta de medio punto sobre pies derechos y en el lado opuesto un vano rectangular para ventilación, con apoyos de piedra que resultan a modo de una triple ventana. Se cubre a dos aguas.

Se data en el siglo XV.

 


despoblado de Guíndano

mapa

ruinas de la iglesia San Julián
Guíndano, despoblado de
Urraul Alto, valle de
merindad de Sangüesa 
Navarra

ruinas de la iglesia San Julián




Se localiza alejada del caserío en ruinas.

Construcción rural de finales del siglo XII.

Presenta planta de nave única rectangular de tres tramos desiguales más cabecera recta. Los muros de sillarejo, en parte enlucidos, llevan adosadas pilastras que soportan los arcos fajones, sobre los que descansan los cuatro tramos de bóveda de medio cañón. Un coro alto se localiza a los pies de la nave sobre ménsulas del siglo XVI. La sacristía queda adosada a la cabecera y se cubre por una bóveda octopartita, también del siglo XVI.





Al exterior, muros de sillarejo con un pórtico donde se cobija una sencilla puerta adintelada. La torre prismática se levanta a los pies, sobre el tramo del coro.

Se conservaban algunos restos de pinturas murales en el presbiterio, en los fajones y en las bóvedas.


Virgen sedente con el Niño
en Santa María de Arce



En el nicho central de la cabecera se encontraba una talla románica de la Virgen con el Niño, del siglo XIII, que fue trasladada a la iglesia Santa María del despoblado de Arce (valle de Arce, merindad de Sangüesa).


casas y palacios
Guíndano, despoblado de
Urraul Alto, valle de
merindad de Sangüesa 
Navarra

Destaca entre las casas en ruinas una de gran tamaño con torreón lateral y dos niveles. Presenta un gran portalón adintelado del siglo XIX y tres ventanas. En el segundo nivel, dos balcones y dos vanos. En el ático, cuatro ventanas pequeñas.


Imirizaldu

concejo

mapa

iglesia Virgen del Rosario
Imirizaldu
Urraul Alto, valle de
merindad de Sangüesa 
Navarra

 

iglesia Virgen del Rosario

 

Construcción del siglo XVI, muy reformada, conservando de la construcción original la puerta de acceso al templo, la cubierta de la sacristía y la pila bautismal.

 


nave y cabecera
vista desde el coro alto


nave
y cabecera


coro alto
y pies de la nave

 

 

 


nervios
de la bóveda

 

 

apoyo en ménsula



Presenta planta de nave única rectangular, sin tramos diferenciados, con cabecera recta, muros enlucidos y bóveda de cañón rebajado. Un coro alto de madera sobre ménsulas de piedra se sitúa a los pies de la nave. La sacristía se adosa a la cabecera por el lado del Evangelio, cubriéndose por una bóveda sexpartita del siglo XVI.

cabecera recta y fachada principal del lado de la Epístola

portada de arco de medio punto

Al exterior, la puerta consiste en un sencillo arco de medio punto sobre pies derechos, oculta en parte por el contrafuerte que sujeta el peso de la torre, cubierto por un tejadillo volado. Junto a la puerta se adosa una pila aguabenditera avenerada. La torre prismática de sillarejo se levanta a los pies sobre la nave.



capilla mayor

sagrario de piedra

San Blas
s. XVII

O

Cristo Crucificado
s. XVII



En la capilla mayor del presbiterio se encuentran varias piezas: un lienzo de San Blas, barroco popular, del siglo XVII; un Cristo Crucificado romanista, de principios del siglo XVII, que procede de la basílica Santa Fe de Ezcániz (valle de Urraul Alto, merindad de Sangüesa); y un sagrario de piedra del siglo XVI procedente de la iglesia del despoblado de Artanga.

 

pila bautismal



La pila bautismal medieval se localiza en el lado del Evangelio.

 

Virgen con el Niño
s. XVII



En la sacristía se conserva una Virgen con el Niño, barroca, de principios del siglo XVII. El cáliz neoclásico de plata de la sacristía corresponde al siglo XIX, fechado en 1818.

 

cruz parroquial





Irurozqui

concejo

mapa

iglesia San Adrián
Irurozqui
Urraul Alto, valle de
merindad de Sangüesa 
Navarra

 

iglesia San Adrián


Construcción posiblemente de origen medieval a juzgar por la presencia de una pila bautismal de esa época. El aspecto actual es fruto de una profunda reforma llevada a cabo en el siglo XVIII que transformó completamente la iglesia.

Presenta planta de nave única rectangular de cuatro tramos, incluída la cabecera recta, en cuyo tramo inmediato se abre una capilla por el lado del Evangelio. Se cubre con cuatro tramos de bóveda barroca de lunetos sobre fajones de medio punto. El coro de madera se alza a los pies de la nave, quedando la sacristía adosada a la cabecera por el lado del Evangelio, cubierta con una bóveda de cañón.

 

cabecera recta, cuerpo de la sacristía y muros del lado del Evangelio

cabecera y fachada principal con pórtico del lado de la Epístola

puerta adintelada

 

Al exterior, muros en parte enlucidos y un pórtico sobre tres pilares de ladrillo bajo el que se localiza una puerta adintelada. La torre se alza a los pies, sobre la nave, llevando adosada la casa parroquial.

Preside el presbiterio un retablo rococó de la segunda mitad del siglo XVIII, en donde destaca un sagrario tardorromanista de la primera mitad del siglo XVII con una magnífica pintura en la contrapuerta, representando a Jesús llevando la cruz a cuestas. La talla de la Virgen del Rosario que ocupa la hornacina central es del siglo XVIII, mientras que las de las hornacinas laterales son modernas.

En la capilla del lado del Evangelio se ubica un retablo dedicado a la Virgen Dolorosa, neogótico, del siglo XIX. Adosada a la pared se encuentra la pila bautismal de época medieval. Cerca cuelga un Cristo Crucificado barroco, expirante, de buena anatomía.

Se conserva en la sacristía una colección de orfebrería, en la que destaca un ostensorio purista de bronce dorado, de la primera mitad del siglo XVII, con el sol añadido en el siglo XIX. Otras piezas incluyen: cáliz de plata, de finales del siglo XVIII, todavía de tradición barroca; copón purista de plata de la primera mitad del siglo XVII, con copa del XVI; y una crismera de plata de la primera mitad del siglo XVII. De la iglesia la Inmaculada de Ongoz (valle de Urraul Alto, merindad de Sangüesa) procede un cáliz renacentista de plata de mediados del siglo XVI.

En la iglesia San Andrés de Epároz se custodia una pareja de crismeras de plata, de estilo rococó, del último tercio del siglo XVIII, así como un hostiario de plata del siglo XVI y una píxide de plata de principios del mismo siglo, procedentes de esta iglesia.


No se conservan restos de la antigua ermita dedicada a San Cristóbal.

casas y palacios
Irurozqui
Urraul Alto, valle de
merindad de Sangüesa 
Navarra


* casa-palacio.

Se localiza en un extremo del pueblo, al borde de la carretera en dirección a Epároz. Tiene dos torres, una a cada extremo, con sillarejo y sillar en esquinas y paramento central, donde se abre un portalón de arco de medio punto sobre el que luce un escudo bajo un enmarque de piedra, a modo de guardalluvias. Se tienen noticias documentales sobre la existencia de un palacio en Irurozqui en 1196, por una donación realizada a la Colegiata de Roncesvalles durante el reinado de Sancho VII el Fuerte (1154-1194-1234).


palacio de Irurozqui




* una visita a Irurozqui descubre otras casas de interés:


casa en Irurozqui





Jacoísti

caserío

iglesia San Clemente
Jacoísti
Urraul Alto, valle de
merindad de Sangüesa 
Navarra


iglesia San Clemente

 

Construcción muy sencilla sin caracteres estilísticos que puedan clasificarla, aunque parece que tuvo un origen antiguo, seguramente medieval.

Presenta planta de nave única rectangular con cabecera plana. Los muros se encuentran enlucidos y soportan una techumbre a cielo raso. El coro se emplaza a los pies de la nave, quedando la sacristía adosada detrás de la cabecera, cubriéndose con una bóveda de cañón apuntado.

 


cabecera recta exterior
y sacristía

 


espadaña y muros
del lado de la Epístola

 

 


portada en fachada principal
del lado de la Epístola

 


portada con
arco escarzano

 

 

Al exterior, muros de sillarejo con una puerta de arco escarzano.

Preside el presbiterio un pequeño retablo manierista, de hacia 1570, que incorpora un extenso programa iconográfico de tablas de relieves con una fina policromía original.

En el sotocoro se ubica una pila bautismal de origen medieval.

En la sacristía se conserva un copón barroco de plata del siglo XVIII y tres píxides en plata, del siglo XV.

Se conserva también en la sacristía una talla de la Virgen sedente con el Niño, gótica, del segundo tercio del siglo XIV


casas y palacios
Jacoísti
Urraul Alto, valle de
merindad de Sangüesa 
Navarra

casa en Jacoísti

casa en Jacoísti


caserío despoblado de Larraun

ermita
Larraun, caserío despoblado de
Urraul Alto, valle de
merindad de Sangüesa 
Navarra

ruinas de ermita

No muy lejos del despoblado de Larraun se localizan unas ruinas en el monte, debajo de la peña, que no han sido catalogadas. 

Según la gente del valle se trata de una antigua iglesia en ruinas.




Larequi

lugar

mapa

iglesia San Bartolomé
Larequi
Urraul Alto, valle de
merindad de Sangüesa 
Navarra

 

iglesia San Bartolomé

 

Construcción del siglo XIII, modificada posteriormente. Se encuentra (2007) en estado de abandono, quedando únicamente en el interior una pila bautismal medieval.



cabecera recta

bóvedas de arista



Presenta planta de nave única de cuatro tramos, incluída la cabecera recta. Dos capillas abiertas en el tramo inmediato a la cabacera sirven a modo de crucero. Los muros de sillar soportan bóvedas de arista para todos los tramos y las capillas laterales, salvo el del coro que se cubre a cielo raso. Éste es de madera y se sitúa a los pies de la nave. La sacristía queda adosada a la cabecera por el lado del Evangelio y se cubre con bóveda de arista.

 


torre y fachada principal
del lado de la Epístola

 


cabecera recta exterior
con contrafuertes y muros de la sacristía

 

 


torre
y fachada principal

 


portada de arco
de medio punto

 

 

Al exterior, muros de sillarejo y una puerta de arco de medio punto sobre impostas lisas y pies derechos. Se cobijaba en un pequeño pórtico actualmente desaparecido. La torre prismática se alza a los pies, sobre el último tramo de la nave según la tipología medieval.

En el presbiterio se encuentraban varias imágenes, una de ellas de San Bartolomé, tardorromanista, de la primera mitad del siglo XVII. Lo flanqueaban las tallas de la Virgen Dolorosa barroca del siglo XVII y San Ramón Nonato, barroco popular. La imagen de Santa Bárbara era de la misma época y estilo, llena de ingenuidad. El sagrario es manierista, del siglo XVI y el Cristo Crucificado, barroco del siglo XVII.

En el sotocoro se encuentra una pila bautismal de época medieval.

pila bautismal

 


casas y palacios
Larequi
Urraul Alto, valle de
merindad de Sangüesa 
Navarra

casas en Larequi


Ongoz

concejo

mapa

iglesia de la Inmaculada
Ongoz
Urraul Alto, valle de
merindad de Sangüesa 
Navarra

iglesia la Inmaculada


Construcción románica del siglo XII.

Presenta planta de nave única de cuatro tramos, incluída la cabecera recta. Los muros de sillarejo soportan tres tramos de bóveda de medio cañón con fajones sobre ménsulas. El tramo del coro lleva sin embargo un arco apuntado. El coro de madera se sitúa a los pies de la nave y lleva canes labrados y una balaustrada ornamentada. La sacristía se cubre con una bóveda de cañón rebajada y queda adosada a la cabecera por el lado de la Epístola.

 


vista general
de la iglesia

 


fachada principal del lado de la Epístola
y arco de acceso a la lonja

 

 


arco de acceso a lonja
y torre medieval

 


portada de arco de medio punto
sobre pies derechos

 

 

Al exterior, muros de sillarejo con un pórtico adintelado sobre dos pilares, que alberga la puerta de acceso al templo. Consiste ésta en un sencillo arco de medio punto sobre pies derechos. La torre se alza a los pies, sobre el último tramo de la nave. Antiguamente la iglesia llevaba una espadaña del siglo XII y fue convertida en torre en el siglo XVIII (1775).

Preside el presbiterio un retablo neoclásico de la segunda mitad del siglo XVIII o principios del XIX. Las imágenes de San Pedro y San Pablo son de estilo barroco popular, mientras que la Inmaculada de la hornacina central es moderna. San Francisco Javier se encuentra en el ático, barroco popular del siglo XVIII. La policromía neoclásica del retablo imita mármoles.

En el sotocoro se encuentra una pila bautismal de época medieval.

En la sacristía se custodia un copón de plata recompuesto con elementos de diversas épocas y un original astil de guirnaldas neoclásico y copa de época posterior.

Un cáliz renacentista de plata, de mediados del siglo XVI, se conserva en la iglesia San Adrián de Irurozqui (valle de Urraul Alto, merindad de Sangüesa).

casas y palacios
Ongoz
Urraul Alto, valle de
merindad de Sangüesa 
Navarra

 

casa en Ongoz


casa en Ongoz

hórreo
Ongoz
Urraul Alto, valle de
merindad de Sangüesa 
Navarra

Se localiza cerca de una casa-palacio.

Se trata de un hórreo de madera sobre pilares de sillarejo, de tipo popular.


Ozcoidi

lugar

mapa

iglesia San Pedro
ruinas de la ermita la Santa Cruz

iglesia San Pedro
Ozcoidi
Urraul Alto, valle de
merindad de Sangüesa 
Navarra

 

iglesia San Pedro

 

Construcción de carácter rural de finales del siglo XII o principios del XIII, en estilo protogótico. La iglesia se encuentra en mal estado y comienzo de ruina, ocurriendo en el año 2009 algunos derumbes en la techumbre.



O

cabecera recta y retablo mayor
coro alto a los pies de la nave



Presenta planta de nave única rectangular de tres tramos desiguales, incluída la cabecera recta, a la cual se adosa una capilla del lado del Evangelio, a través de la cual se accede a una sacristía que se cubre por bóveda de cañón. El tramo del coro se cubre con un cielo raso, mientras que los otros dos tramos lo hacen con bóvedas de cañón apuntado de sillarejo sobre fajones. El coro de madera se sitúa a los pies de la nave.

exteriores:

 


cabecera recta, torre prismática
y lado de la Epístola


cabecera
recta


torre
campanario

 

 


pórtico y torre de tipología medieval
sobre el tramo de los pies de la nave

 


portada de doble arco de medio
punto sobre impostas lisas

 

 

Al exterior, muros de sillar y un pequeño pórtico sobre dos pilares que alberga una puerta de doble arco de medio punto sobre impostas lisas y pies derechos. Junto a ella una pila aguabenditera de piedra que lleva una inscripción en letras góticas. La torre prismática se emplaza a los pies, sobre el tramo del coro. Originalmente la iglesia llevó una espadaña con dos arcos de medio punto - hoy ciegos - para las campanas, habiendo sido transformada posteriormente en una torre de dos cuerpos separados por una hilera de canes lisos.



retablo:

retablo mayor

el sagrario hace juego con el retablo y conserva la policromía de origen.


San Pedro Obispo en Cátedra
retablo mayor

Santa Bárbara
s. XVI
retablo mayor

 

Preside el presbiterio un retablo tardomanierista de la primera mitad del siglo XVII, que combina pintura sobre tabla y escultura. La talla de Santa Bárbara, muy restaurada, es del siglo XVI. En el segundo cuerpo, una talla de San Pedro en Cátedra bendiciendo. Las tablas responden a un estilo tenebrista propio del siglo XVI.


En la capilla lateral se encuentran las tallas de San Francisco Javier y San José, del siglo XIX y estilo popular.

En el sotocoro se localiza una pila bautismal de piedra, de época medieval.

 

pila bautismal



En la sacristía se conservan dos cálices y un copón de plata. Un cáliz es bajorrenacentista, de principios del siglo XVII y el otro neoclásico, de mediados del siglo XIX. El copón está fechado en 1818, aunque sigue todavía un esquema barroco con el característico nudo de pera.

En el Museo Diocesano de Pamplona se custodia una talla de la Virgen con el Niño, del segundo tercio del siglo XIII, de transición del románico al gótico.


ruinas de la ermita la Santa Cruz 
Ozcoidi
Urraul Alto, valle de
merindad de Sangüesa 
Navarra

Quedan únicamente algunos restos de esta antigua ermita.


casas y palacios
Ozcoidi
Urraul Alto, valle de
merindad de Sangüesa 
Navarra


Se localiza junto a la carretera una casa de tres niveles con la fachada muy reformada, aunque conserva su aspecto original del siglo XVI en la parte posterior con muros de sillarejo entre dos torreones. El portalón de la fachada consiste en un arco de medio punto descentrado con la rosca moldurada. En el segundo nivel, dos balcones flanquean una ventana y un escudo del siglo XIX.

 


casa-torreón en Ozcoidi


O

casa en Ozcoidi



despoblado de Sastoya

casas y palacios
Sastoya, despoblado de
Urraul Alto, valle de
merindad de Sangüesa 
Navarra


Su término está ocupado por una finca, propiedad del Gobierno de Navarra, destinada al mantenimiento de la raza de toro salvaje "Betizu" que se encuentra en peligro de extinción. La finca tiene unas 80 Ha., de las que 12 de ellas son praderas.

El lingüísta Luis Luciano Bonaparte, sobrino de Napoleón, incluía a Sastoya en su mapa dialectal de las hablas vascuence.

Permanecen únicamente tres casas de sillarejo cubiertas a dos aguas.



No se conservan restos de la antigua ermita de San Juan.


Zabalza

lugar

mapa

iglesia San Pedro
ruinas de la ermita San Miguel

iglesia San Pedro
Zabalza
Urraul Alto, valle de
merindad de Sangüesa 
Navarra

 

iglesia San Pedro

 

Construcción de finales del siglo XII o principios del XIII, en estilo protogótico, con pequeñas reformas posteriores.

Presenta planta de nave única rectangular de tres tramos, más cabecera recta que se cubre por una bóveda de cañón apuntado sobre tres fajones. Los muros se encuentran enlucidos. Un coro moderno se sitúa a los pies de la nave y configura una bóveda de arista en el sotocoro. La sacristía se cubre por una bóveda de medio cañón y queda adosada a la cabecera por el lado de la Epístola.

 


pórtico moderno de doble
arcada de medio punto

 


torre sobre el tramo de los pies
y cuerpo anejo de la escalera

 

 


portada
bajo pórtico


inscripción fechada en 1810
sobre la puerta


portada de arco de medio
punto y pies derechos

 

 

Al exterior, muros de sillar y un pórtico moderno, enlucido con doble arcada de medio punto sobre pilar central, que alberga una puerta de arco semicircular, todo ello fechado en 1810.

Preside el presbiterio un retablo neoclásico de la segunda mitad del siglo XVIII o principios del XIX, con un monumental cuerpo de columnas y toscas imágenes. El sagrario-expositior tiene forma de templete y se cubre con una cúpula rematada en florones.

En el sotocoro se emplaza una pila bautismal sobre una base moderna.

En la sacristía se custodia un cáliz renacentista de plata sobredorada, de la primera mitad del siglo XVI con decoración cincelada y a buril. Otro cáliz de plata es neoclásico, de la primera mitad del siglo XIX, aunque mantiene todavía un nudo de pera barroco.

ruinas de la ermita San Miguel
Zabalza
Urraul Alto, valle de
merindad de Sangüesa 
Navarra

 

ermita San Miguel

 

Se localiza cerca del pueblo, sobre un pequeño montículo. Se encuentra en estado de ruina.

Construcción románica de hacia 1200.

Presenta planta de nave única rectangular, con muros de sillarejo con dos arcos de descarga de medio punto. Se han perdido las bóvedas que cubrían la nave.

espadaña y muros del lado de la Epístola

portada de acceso cubierta por la vegetación



Al exterior, muros lisos de sillar y una puerta de arco de medio punto sobre pies derechos. A los pies se alza una gran espadaña rematada en triángulo, con doble hueco de medio punto.


No se conservan restos de las antiguas ermitas dedicadas a el Salvatori y Santa Lucía.


casas y palacios
Zabalza
Urraul Alto, valle de
merindad de Sangüesa 
Navarra

casa en Zabalza

casa en Zabalza

hórreo
Zabalza
Urraul Alto, valle de
merindad de Sangüesa 
Navarra


Se localiza en el patio interior de una casa con planta en forma de "L", con fachada de sillarejo y puerta adintelada, en la cual se lee: "Juan de Jacoiste ano de 1674".

 



El hórreo se alza sobre ocho setas que apoyan en pedestales cuadrados. El cuerpo es de sillarejo y se cubre a dos aguas.

Frente a la puerta adintelada, una escalera de piedra.